Add a comment at a plan location

Place a comment at a specific location on a shared plan to draw a collaborator's attention to an area of interest.